“Probablemente todos ustedes saben que Jaime fue bombero desde Abril del año 1941, con casi 20 años de edad. Lo que muchos no saben es lo importante que fue para nosotros contar con él en nuestras filas. Ocupó muchos cargos en su querida Primera Compañía y en la Dirección General. Ya con 11 años de servicio ocupó el cargo de 2º Comandante por más de 5 años.

Durante los años 1971 y 1972 alcanzó el máximo cargo operativo al que puede aspirar un Bombero que es el de Comandante. 10 años después nuevamente asume tan alta responsabilidad.

Su personalidad, su carisma y su pasión por el bomberismo lo hicieron merecedor de un gran afecto y respeto por todos los bomberos de la región. Es imposible olvidar cuando recibe su premio por 60 años de servicio en el teatro municipal y es aplaudido de pie por todos sus compañeros de ideal y las autoridades presentes, durante varios minutos. Muchos, incluido él, terminamos con los ojos llenos de lágrimas de felicidad por tan importante reconocimiento al hombre y al bombero.

Jaime Vergara Délano, Voluntario Honorario de la 1ª Compañía, miembro honorario del directorio general, hijo Ilustre de la Comuna por sus 30 años de servicio. Ciudadano Benemérito, por sus 50 años de servicio.

Hasta ayer Jaime tenía 68 años de servicios y a nombre del directorio general, de todos los bomberos de Viña del Mar y la compañía de canje, Tercera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, expresamos nuestro gran sentimiento de pesar, compartimos con su señora Ximena y sus hijas este doloroso momento, que nos deja la tremenda enseñanza del gran bombero, del gran comandante, del gran hombre.

Mañana realizaremos nuestra tradicional despedida durante la noche, marcharemos por las calles Viña del Mar hasta el cementerio en romería, necesitamos expresar de esa manera que Viña del Mar perdió a un grande, que ya debe estar comandando el cuartel celestial… Adiós Jaime”.